 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| //Silvia Cordero Vega |
//Silvina Viola |
//Fabian Fornaroli |
 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
///Entrevista
nod:¿Cuál es la búsqueda / objetivo / misión
del grupo CaligrafiAR? Silvina
Viola Difundir la caligrafia (caligrafia
como arte, caligrafía como suceso
histórico, caligrafía como pasión) en toda la Argentina,
poniendo un
especial énfasis en las ciudades del interior del país.
Silvia Cordero Vega Pensar,
difundir y dar a conocer nuestra obra caligráfica en toda la
Argentina y el exterior, otorgándole, por sobre todo, nuestra identidad.
Fabian Fornaroli Nuestra
búsqueda, básicamente, es la posibilidad de expansión
en nuestro país, del aprendizaje y la aceptacion de la caligrafía.
Y también hacer de esto nuestro espacio personal, que a su vez, se
aprecia en nuestras producciones.
nod: ¿Pretenden contar lo que sucede
en Argentina al exterior? ¿O contribuir al desarrollo de la actividad
desde Argentina hacia el exterior?
Silvina Viola Personalmente no creo
que sea esa “la” pretensión de nuestro grupo.
Ocurre que, inevitablemente, desde el exterior también podrá
percibirse la realidad de nuestro país en materia caligráfica.
Digamos que es un hecho paralelo, aunque no buscado ni alimentado intencionalmente.
Silvia Cordero Vega Increíblemente,
CaligrafiAR fue primero mas conocida en el exterior. No fue algo deliberado.
Mientras trabajabamos aquí, silenciosamente, ya se había despertado
un mágico interés de parte de nuestros maestros y amigos extranjeros
por ver lo que hacíamos y como le dábamos una identidad propia
a nuestro proyecto. Pero la idea es transmitir nuestro pensamiento y que
el mismo llegue a lugares inimaginables.
Fabian Fornaroli Yo creo que ambas
cosas son fruto de nuestros objetivos. Aunque uno
directamente se ocupa del “hacer”, más que del “pretender”,
uno termina siendo conocido y desde el exterior recibís apoyos, propuestas.
Uno busca también eso. El contacto con nuestro pais y con el exterior
son fundamentales, pero no hay que perder el horizonte propio.
nod: El calígrafo ¿posee una
función específica? ¿Cuál es?
Silvina Viola
Hay calígrafos profesionales, calígrafos pasionales, calígrafos
amateurs ...la funcion de su metier varía según su grado
de dedicación al oficio. Si yo tuviese que atribuir una finalidad
al hecho de hacer caligrafia, estaria
verdaderamente en apuros porque .... cual es la función especifica
de un
artista? Hoy en día, la caligrafía es arte, y como en cualquiera
de sus
otras manifestaciones (pintura, música, cine, etc) su “función”
es
ennoblecer el espíritu humano.
Silvia Cordero Vega
Creo que la tarea del calígrafo parte de contar algo, de algún
modo, pero contarlo visceralmente. Su tarea primordial es “el escribir”,
es “la
fluidez”, esta continuidad en el trazo y en sus pensamientos, entonces
deviene “la energía”, “la autenticidad”,
“ la belleza”.
Fabian Fornaroli
Por lo menos uno: tratar de embellecer la escritura. Aunque hoy día,
sabemos que los parámetros de lo bello se modifican todo el tiempo.
Yo no sé si hay una específica función. Pero si lo
relacionás con el diseño tipográfico, puede ser.
Un buen comienzo para una tipografía bien diseñada, podría
ser un buen trabajo caligráfico que contemple todos los análisis
previos de una tipografía, por darte un ejemplo.
nod: El calígrafo ¿debe ser
diseñador o basta con tener la sensibilidad necesaria como para
ejercerla?
Silvina Viola
No, no hay ninguna regla escrita que así lo determine. Sin embargo,
como diseñadora considero que el ejercicio diario de composición
y resolución de problemas gráficos/visuales ayuda (y mucho)
al calígrafo. Digamos, que un calígrafo sea diseñador
gráfico es un “plus”, si, pero jamás una condición
excluyente.
Silvia Cordero Vega
El calígrafo debe ser en primera instancia: simplemente calígrafo.
En muchos casos, diseñadores y a la vez calígrafos, combinan
las disciplinas y esto puede resultar una dupla que otorga un valor agregado.
Pero la educación visual, el sentido estético, la sensibilidad,
o como se lo quiera llamar, es algo que no solo pertenece al universo
de los diseñadores y los calígrafos.
Fabian Fornaroli
A menudo doy el ejemplo de John Stevens. Su padre era letrista, y el
aprendió del oficio de su padre, y así llegó a la
caligrafía luego de varios
cursos posteriores. Hermann Zapf quería ser científico,
pero optó, luego de entrar a trabajar en una litográfica,
por el mundo de la tipografía. Uno cree que todo lo que tenga que
ver con los estético, sin relacionarse con el arte puro, tiene
que pasar por el tamiz del diseño. Yo pienso que al ser diseñador,
cuando hacés caligrafía, tenés menos libertad, te
restringe. Pero en ese sentido lucho todo el tiempo por evitarlos, y hacer
caligrafía de una manera más desprejuiciada, más
libre.
nod:¿Qué tipos de ejercicios
o actividades debe contemplar el calígrafo para tener un desarrollo
o crecimiento en el oficio?
Silvina Viola
Practicar, practicar ... practicar mucho. Mucha “cocina”.
Análisis de rasgos, de trazos, observación contínua
del trabajo de otros colegas.
Estudio de manuscritos antiguos, volver siempre a las fuentes de la escritura.
Y claro, siempre que sea posible, hacer cursos o seminarios de especialización
sobre temas específicos.
Silvia Cordero Vega
Partir del estudio e investigación de lo que para los calígrafos
son “las
sagradas escrituras”, es decir, “los manuscritos”, “las
escrituras originales”, sumado al estudio de las obras de los maestros
calígrafos. Contemplar muchísimo, pensar muchísimo,
escribir muchísimo, sentir muchísimo la caligrafía.
Fabian Fornaroli
Esto se resume en una frase con la que son categóricos todos los
maestros: práctica, práctica, práctica. La ejercitacion
es fundamental. Si no la mano se perdería y hay que volver a recomenzar.
Siempre hay que estar practicando fuentes, ejercitando las diferentes
herramientas y técnicas…
nod: El ser calígrafo ¿es
una profesión? ¿O está mirada sólo como una
actividad artística que “llena el alma”?
Silvina Viola
Depende. Para un calígrafo profesional, es una profesión
puesto que, además de apasionarle, vive (económicamente
hablando) de ella. Para un calígrafo pasional, es una actividad
artística que llena el alma, sin dudas.
Silvia Cordero Vega
No hay un camino, dos caminos, hay infinitos. En mi caso personal, prefiero
sentir a la caligrafía desde un lado sensible, me interesa expresarme
a través de ella, por eso uso casi siempre el collage como soporte
de la misma, y este tiene que ver con una manifestación artística
que me interesa particularmente.
Fabian Fornaroli
Las dos cosas. Pero yo no suelo aplicar caligrafía en cuestiones
de diseño. Prefiero darle un caríz mas artístico.
Me gustan más mis resultados en este aspecto. Y eso por supuesto,
llena el alma, mas todavía cuando te apasiona, como a nosotros.
Si uno puede combinar las dos cosas, los resultados podrán ser
absolutamente satisfactorios.
nod: ¿Existen métodos
a los cuales sujetarse?
Silvina Viola
Sí, hay distintas formas de abordar el proceso de aprendizaje.
A mi
criterio, el mejor es remitirse a las fuentes originales (manuscritos
antiguos), y antes de ponerse con las plumas y la tinta, investigar sobre
la historia de la escritura, ya que considero que dificilmente pueda apreciarse
en profundidad una determinada forma de escribir en un determinado período
histórico si no se conocen los motivos y las circunstancias que
lo originaron. Para mí, la investigación de los escritos
antiguos y sus alternativas históricas son la base sobre la que
se sustenta el actual arte de la caligrafía.
Silvia Cordero Vega
Sí, hay una metodología de enseñanza bastante ortodoxa.
Para mi la clave esta en ir a las fuentes. Estudiar, comparar y copiar
los manuscritos, las escrituras antiguas, ellas nos revelan la verdad
y como fue su proceso en el desarrollo de la historia. Luego de aprender
los códigos de las mismas intentar reelaborarlas dándoles
un estilo propio.
Fabian Fornaroli
Sí, los básicos. El respeto por las tres reglas básicas:
inclinación de la pluma, inclinación de la letra, ductus
(dirección de los trazos). El ancho máximo de la letra,
los interlineados, los interletrados…También existen reglas
en cuanto al uso de tintas apropiadas, determinadas plumas y ciertos papeles
que ayudan a que estas tres reglas básicas se efectúen con
eficiencia. Y por supuesto la práctica, que es escencial. Luego
de esto, el análisis del gris caligráfico, la coherencia
de los trazos auxiliares o florituras, el ritmo, y la posible combinación
de recursos utilizados, y la experiencia adquirida sobre la aplicación
de éstos, harán que un trabajo sea memorable.
nod: ¿Qué sucede al
momento de generar un trabajo para el comitente?
Silvina Viola
Como cualquier otro trabajo, se escuchan las pautas de lo que busca el
cliente y se trata de satisfascerlas. No son demasiados los casos, pero
existen circunstancias en las que la caligrafía artística
toma un ribete más comercial. Desde la caligrafía solicitada
para personalizar invitaciones a eventos, la caligrafía aplicada
al diseño gráfico, la realización de caligrafía
específica para libros, o el desarrollo de títulos para
cine o TV, la gama es amplia.
Silvia Cordero Vega
Adhiero a la respuesta de Silvina.
Fabian Fornaroli
Mi comitente es aquel que quiera ver una muestra, y mis amigos, que son
los principales depositarios de mis trabajos. Intento no trabajar caligrafía
para clientes específicos.
nod: ¿Se puede vivir siendo calígrafo? ¿O se debe
tener otro trabajo paralelo? ¿Qué pasa en el exterior?
Silvina Viola
Sí, se puede vivir siendo calígrafo. No es lo más
frecuente, pero tampoco es imposible. En la Argentina, sin embargo, considero
que es mucho mas difícil que ocurra debido a la escasez de posibilidades
de aplicación de la caligrafía dentro de un segmento comercial,
ya sea por cuestiones económicas o de idiosincrasia. En cuanto
al resto del mundo, considero que solo puedo hablar “con conocimiento
de causa” de Francia, país al cual estoy muy vinculada y
conozco bien. Hay grandes calígrafos franceses que viven de la
caligrafía. Pero son extremadamente pocos. Del “gran”
resto, la mayoría son diseñadores gráficos, y trabajan
como tales.
Silvia Cordero Vega
Creo que si es posible sostenerse económicamente como calígrafo.
No es mi caso particular, ya que tengo muchos trabajos paralelos por mi
propia naturaleza. La mayoría de los calígrafos que conozco
viven de la caligrafía a través de cursos y seminarios que
dictan, otros están subsidiados por el estado por reconocer éste
que realizan una disciplina artística, y otros pocos tienen trabajos
sumamente especiales donde la caligrafía es reconocida como un
arte en sí mismo.
Fabian Fornaroli
Aquí supongo que si. Afuera sí se puede. Aunque Ricardo
Rousselot dice que en España por ejemplo, el mercado es muy complejo
en este sentido. Yo no intento vivir de esto. Por ahí en un futuro,
lo haré. Uno nunca sabe. En otros lugares, ciertos calígrafos
como Donald Jackson, que es calígrafo real de la corona de Inglaterra.
Y también se ha propuesto, con éxito, elaborar La Biblia
de Saint John, proyecto sustentado por donaciones, que implicó
la participación de iluminadores, calígrafos e ilustradores
de todo el mundo, de la talla de Thomas Ingmire, por ejemplo. El ejemplar
original esta elaborado en pergamino, realizado con materiales tradicionales
como hace 600 años. Esto solo puede hacerse afuera, al parecer.
Pero como se ve, sin patrocinio, en ningún lugar se pueden elaborar
proyectos. Aquí por el contrario, nosotros tratamos de que al menos
esto se conozca. Con el tiempo, creo que veremos los resultados.
nod: ¿Existen grupos como
CaligrafiAR en el resto del mundo?
Silvina Viola
Si claro. Existen muchas asociaciones de caligrafía en el mundo,
con
diferentes “matices” en sus objetivos, pero la difusión
y el mantener vivo
este arte son comunes a todas.
Silvia Cordero Vega
Si, existen muchas asociaciones, grupos, organizaciones. Algunos de mucha
trayectoria como The Society of Scribes and Illuminators, fundada en 1921,
nada menos. Es decir, es un camino intenso donde aparecen una variedad
de posturas y criterios frente a la disciplina.
Fabian Fornaroli
Mas que grupos, yo diría que existen asociaciones regionales y
nacionales. Hasta México tiene asociación. No niego que
nosotros en algun futuro seamos una asociación formalmente hablando.
Por el momento somos un grupo. Y eso nos alcanza. Veremos que pasa luego.
Inglaterra, Los Angeles, Washington, San Francisco, Italia, tienen sus
propias asociaciones en las que difunden y
promueven este arte de una manera muy efectiva. Pero si queremos hablar
de grupos de trabajo podemos hablar de Ductus (Francia)… Un grupo
de gente con un talento increíble. Ojalá algún dia
puedan ver sus trabajos. Son unos de los tantos sui generis, dentro de
la caligrafía. Y también en Argentina, existe CaligraMZA,
un grupo de fanáticos de la caligrafía, con los que mantenemos
un contacto diario. Ellos nos dan energía siempre para seguir adelante.
Su espíritu de trabajo es absolutamente ejemplificador, se reunen
todos los fines de semana a caligrafiar, se contactan con todo esto de
una manera admirable…
nod: ¿Nos podrían adelantar
objetivos y actividades a mediano plazo?
Silvina Viola
Instrumentar una serie de cursos y talleres caligráficos es uno
de nuestros grandes objetivos a mediano plazo, para lo cual estamos organizándonos.
Silvia Cordero Vega
Estamos muy comprometidos con nuestro site, es un trabajo arduo conceptual
y proyectual. Es nuestro gran compromiso con la gente, los maestros, los
amigos, los alumnos. También difundimos nuestra tarea mediante
charlas, cursos y muestras.
Fabian Fornaroli
Organizar muestras, actualizaciones de nuestra web dando servicios y
enseñando y difundiendo esta actividad por todo lugar que este
disponible. El resto… ¿quién sabe? Uno nunca sabe
que le depara el futuro… Tenemos un arcón lleno de proyectos
por definir. Pero de a poco… Todo junto no se puede.
Para ver más>>
http://www.caligrafiar.com.ar
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Proyectos anteriores
|